Me voilà, devant vous, photogénique disent-ils mais qui ne sais pas toujours quoi faire devant une caméra.
Here I am, glammed up because sometimes I enjoy playing doll and reinvent myself. Me voilà, devant vous, fière fille d’immigrants mais pas immigrante , ne vous en déplaise.
Here I am, refusing the labels you have chosen for me.
Me voici, la tendre promesse, la marathonienne de mes parents. Souriante même lorsque parfois je trébuche.
Here I am, standing tall, smiling always. Les autrement possibles parsemant ma route.
I make the most of every step of my journey.
Fanm Vanyan, je suis et je serai toujours!
©Marie-Christine Jeanty-9 mars, 2020.
Crédit Photo : ©Cid Merisier